英檢考古題：台灣用語大解密
身為一個台灣人，你是否曾被要求寫出英文文章，卻因為找不到適當的翻譯而卡關？別擔心！本文將帶你深入探討英檢考古題中出現過的台灣用語，提供明確的翻譯與例句，讓你輕鬆應對任何考試挑戰！
目錄
- 台語用語
- 客家話用語
- 閩南語用語
- 原住民語用語
- 諺語與俗語
台語用語
台語 英文 例句
毋免客氣 You’re welcome A Thank you for your help. B 毋免客氣。
夭壽 Oh my god A I can’t believe it! B 夭壽！
袂曉 Can’t do it A Can you help me? B 我袂曉。
毋通 Don’t A Don’t eat too much. B 毋通食太多。
客家話用語
客家話 英文 例句
駛咧去 Go ahead A Where are you going? B 我駛咧去買菜。
啥人 Who A Who is that? B 啥人？
咧夯 Busy A Are you busy now? B 我咧夯。
當歸 Angelica A This soup is made with dang gui. B 呢个湯有當歸。
閩南語用語
閩南語 英文 例句
歹勢 Excuse me A I’m sorry to interrupt. B 歹勢。
飽 Full A Are you full? B 我飽了。
阿公 Grandfather A Who is that old man? B 阿公。
厝 House A Where is your home? B 我厝在台北。
原住民語用語
原住民語 英文 例句
巴拉冠 Atayal A What is your tribe? B 我是巴拉冠。
馬太鞍 Bunun A Where are you from? B 我是馬太鞍。
泰雅 Thaya A Do you speak Thaya? B 我會講泰雅語。
鄒 Tsou A I want to learn Tsou. B 我想學鄒語。
諺語與俗語
台灣諺語 英文 解釋
吃飯皇帝大 Food is the most important thing Hunger comes before everything.
頭過身就過 If you can get your head through, the body will follow If you can overcome the initial difficulty, the rest will be easy.
慢工出細活 Slow work produces fine results Patience and care lead to better outcomes.
呷緊弄破碗 Act hastily and you will break the bowl Rushing things often leads to mistakes.
常見問題
我該如何準備英檢考古題中的台灣用語？
- 閱讀本文並牢記各個用語的翻譯與例句。
- 尋找網路資源或參考書，加強練習。
- 與會說台灣用語的人溝通，實際練習。
英檢考古題中會考哪些台灣用語？
- 上述表格列出的台灣用語僅為部分範例，實際考題內容可能會有所不同。
我可以在哪裡找到更多關於英檢考古題的資訊？
- 教育部考試中心：https//www.gept.org.tw/
透過本文提供的整理與翻譯，相信各位考生們都能在英檢考古題中自信應對台灣用語，提升考試成績！
台灣用水知識大補帖：歷屆台水試題精選
excerpt:
AWSCloudPractitioner考古題：破解認證必勝法寶
如果你正在準備AWSCloudPractitioner認證考試，那麼你來對地方了！本文整理了豐富的考古題，幫助您掌握考試重點，輕鬆通過認證考試。
目錄
1.考情分析
目錄：
1.考古題總覽https//tailianda.tw/exam/archaeology.html
中央研究院資訊科學研究所考古題剖析
前言
107教甄考古題大解析：國文、英語、數學、社會、自然、藝術
準備好征服107教甄了嗎？在這篇全方位攻略中，我們將深入探討考古題，提供實用的解題技巧和豐富的練習題，助你輕鬆應考，一舉拿下教職！
110二技考題分析與攻略
引言
初階授信題庫：台灣用語指南
簡介
110大學入學術科考試：美術術科考試全攻略
110年大學入學術科考試即將到來，美術術科考試作為其中一項重要科目，受到許多考生與家長的關注。本文將從考試介紹、考試內容、考試技巧、備試建議等各方面，詳細剖析美術術科考試，協助考生做好充分準備，應考無虞。